ZANKER EHE60001X Instrukcja Użytkownika

EHE60001XGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

ContentsSafety information 10Safety instructions 11Product description 13Daily use 13Hints and tips 13Care and cleaning14Troubleshooting 14Installatio

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch

• Make sure the mains cable or plug (if applicable)does not touch the hot appliance or hot cookware,when you connect the appliance to the near sockets

Product descriptionCooking surface layout180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Cooking zoneWarning! There is a risk of burns fromresidual heat.Daily useWarn

Care and cleaningWarning! Refer to Safety chapters.General information• Clean the hob after each use.• Always use cookware with clean bottom.• Scratch

Labels supplied with the accessories bagStick the adhesive labels as indicated below:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

Cooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left rear 1000 145Right front 1500 145Right rear 1500 180For optimal cooki

Table des matièresInformations de sécurité 17Consignes de sécurité 18Description de l'appareil 20Utilisation quotidienne 21Conseils 21Entretien e

éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus àl'écart, à moins d'être surveillés en permanence.• Ne faites pas fonc

• Le dessous de l'appareil peut devenir très chaud.Veillez à installer un panneau de séparation ignifugesous l'appareil pour en bloquer l&ap

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Aanwijzingen en tips 6Onderhoud en rein

• Ne faites jamais fonctionner les zones de cuissonavec des récipients de cuisson vides ou sans aucunrécipient de cuisson.• Ne placez jamais de papier

Utilisation quotidienneAVERTISSEMENT! Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.Utilisation de la table de cuissonLa table de cuisson fonction

En cas d'anomalie de fonctionnementAnomalie Cause possible SolutionVous ne pouvez pas mettre en fonc-tionnement la table de cuisson.Le fusible a

Avant l'installationAvant d'installer la table de cuisson, notez lesinformations de la plaque signalétique ci-dessous. Laplaque signalétique

EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiquesélectriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes demesure des performancesÉconomie d'énergieVou

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 25Sicherheitsanweisungen 26Gerätebeschreibung 29Täglicher Gebrauch 29Tipps und Hinweise 29Reinigung und Pflege30

die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wennsie nicht ständig beaufsichtigt werden.• Schalten Sie das Gerät nicht über eine

der oberen Schublade ein ausreichender Abstandfür die Luftzirkulation vorhanden ist.• Der Boden des Geräts kann heiß werden. AchtenSie darauf eine feu

benetzt sind, in das Gerät und stellen Sie solchenicht in die Nähe oder auf das Gerät.WARNUNG! Das Gerät könntebeschädigt werden.• Stellen Sie kein he

GerätebeschreibungKochfeldanordnung180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11KochzoneWARNUNG! Es bestehtVerbrennungsgefahr durch Restwärme.Täglicher GebrauchWAR

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apartafstandbedieningssysteem.• WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet o

Vorsicht! Verwenden Sie keinKochgeschirr aus Gusseisen, Specksteinoder Steingut und keine Grill- oderSandwichplatten. Edelstahl kann bei zustarker Erh

Im Zubehörbeutel mitgelieferte AufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt, an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.N

Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Durchmesser der Kochzone [mm]Hinten links 1000 145Vorne rechts 1500 145Hinten rechts 1500 180Verwenden S

Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerörtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ih

34

35

www.electrolux.com/shop867327664-C-472017

Aansluiting aan het elektriciteitsnetWAARSCHUWING! Gevaar voor branden elektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moeten door eengediplomee

met de kookplaat. Hierdoor kunnen doffe plekkenontstaan.Onderhoud en reiniging• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomendat het materiaal van he

Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruiktPlaats kookgerei met water op elke kookzone, stel demaximale stand in en laat het apparaat 10 minute

Als u het probleem niet kunt oplossen...Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of de serviceafdeling. Zievoor

Technische gegevensSpecificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 2000 180Linksach

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu e