ZANKER KIT6460XXK Instrukcja Użytkownika

KIT6460XXKGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

Verwarmings-standGebruik om: Tijd(min)Tips - 1Bereide gerechten warmhouden. zoalsnodigEen deksel op het kookgerei doen.1 - 2 Hollandaisesaus, smelten:

• Verkleuring glanzende metalen verwijderen:reinig het glazen oppervlak met een doek en eenoplossing van water met azijn.ProbleemoplossingWAARSCHUWING

Storing Mogelijke oorzaak oplossingDe sensorvelden worden warm. Het kookgerei is te groot of staat tedicht bij het bedieningspaneel.Plaats groter kook

F dat een temperatuur van 90 °C of hogerweerstaat. Neem contact op met een klantenservicebij u in de buurt.In elkaar zettenmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.5

Specificatie kookzonesKookzone Nominaal vermo-gen (max warmte-instelling) [W]PowerBoost [W] PowerBoost maxi-male duur [min]Diameter van hetkookgerei [

MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu e

ContentsSafety information 16Safety instructions 17Product description 19Daily use 21Hints and tips 22Care and cleaning24Troubleshooting 24Installatio

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch

• Before carrying out any operation make sure thatthe appliance is disconnected from the powersupply.• Make sure that the parameters on the rating pla

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use any abr

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 4Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 7Aanwijzingen en tips 9Onderhoud en rein

SensorfieldFunction Comment4- Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time.5- Timer display To show the time in minutes.6

Daily useWarning! Refer to Safety chapters.Activating and deactivatingTouch for 1 second to activate or deactivate thehob.Automatic Switch OffThe fu

When the time comes to an end, thesound operates and 00 flashes. Thecooking zone deactivates.To stop the sound: touch .Minute MinderYou can use this

Use the induction cooking zones withsuitable cookware.Cookware material• correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainlesssteel, multi-layer botto

Heat setting Use to: Time(min)Hints6 - 7 Gentle fry: escalope, veal cordon bleu,cutlets, rissoles, sausages, liver, roux,eggs, pancakes, doughnuts.as

Problem Possible cause Remedy You do not set the heat setting for10 seconds.Activate the hob again and set theheat setting in less than 10 sec-onds.

Problem Possible cause RemedyYou can hear a constant beepnoise.The electrical connection is incor-rect.Disconnect the hob from the electri-cal supply.

min.28 mmmin.12 mmTechnical dataRating plateModel KIT6460XXK PNC 949 492 324 00Typ 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduction 7.35 kW Mad

Number of cooking zones 4Heating technology InductionDiameter of circular cooking zones(Ø)Left frontLeft rearRight frontRight rear21.0 cm18.0 cm14

Table des matièresInformations de sécurité 29Consignes de sécurité 31Description de l'appareil 33Utilisation quotidienne 34Conseils 37Entretien e

Algemene veiligheid• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervanworden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u deverwarmi

Sécurité générale• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennentchauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher le

Consignes de sécuritéInstallationAVERTISSEMENT! L'appareil doit êtreinstallé uniquement par un professionnelqualifié.AVERTISSEMENT! Risque de ble

• Si la surface de l'appareil présente des fêlures,débranchez immédiatement l'appareil pour évitertout risque d'électrocution.• Les por

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Zone de cuisson à induction2Bandeau de commandeDescript

Touchesensiti-veFonction Commentaire7 /- Pour augmenter ou diminuer la durée.8 /- Pour sélectionner un niveau de cuisson.9PowerBoost Pour activer la f

Activation et désactivationAppuyez sur pendant 1 seconde pour activer oudésactiver la table de cuisson.Arrêt automatiqueCette fonction arrête la tab

Pour désactiver la fonction : sélectionnez la zone decuisson avec et appuyez sur . Le temps restantest décompté jusqu'à 00. Le voyant de la zon

ConseilsAVERTISSEMENT! Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.RécipientsSur les zones de cuisson à induction, unchamp électromagnétique pui

Niveau de cuis-sonUtilisation : Durée(min)Conseils2 - 3 Faire mijoter des plats à base de riz etde laitage, réchauffer des plats cuisi-nés.25 - 50 Ajo

En cas d'anomalie de fonctionnementAVERTISSEMENT! Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.En cas d'anomalie de fonctionnementProbl

VeiligheidsvoorschriftenMontageWAARSCHUWING! Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag het apparaatinstalleren.WAARSCHUWING! Gevaar voor letselof sch

Problème Cause probable Solution s'allume.Dispositif de sécurité enfants ouVerrou. est activée.Reportez-vous au chapitre « Utilisa-tion quotidien

• Pour remplacer le câble d'alimentation endommagé,utilisez le type de câble suivant : H05V2V2-F quidoit supporter une température minimale de 90

Caractéristiques des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nomi-nale (niveau decuisson max.) [W]PowerBoost [W] PowerBoost duréemaximale [min]Diamè

En matière de protection de l'environnementRecyclez les matériaux portant le symbole .Déposez les emballages dans les conteneurs prévus àcet eff

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 44Sicherheitsanweisungen 46Gerätebeschreibung 48Täglicher Gebrauch 49Tipps und Hinweise 51Reinigung und Pflege53

Allgemeine Sicherheit• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werdenwährend des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niem

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage des Gerätsdarf nur von einer qualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.WARNUNG! Verletzungsgefahr

• Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel aufdie Kochzonen. Anderenfalls werden sie sehr heiß.• Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten odernass

GerätebeschreibungKochfeldanordnung145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Induktionskochzone2BedienfeldBedienfeldanordnung1 2 4 583679Bedienen Sie das Gerät ü

Sen-sorfeldFunktion Kommentar8 /- Einstellen der Kochstufe.9PowerBoost Einschalten der Funktion.Anzeigen der KochstufenDisplay BeschreibungDie Kochzon

• Gebruikers met een pacemaker moeten een afstandvan minimaal 30 cm bewaren van deinductiekookzones als het apparaat in werking is.• Als u eten in de

• Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mitverschütteten Lebensmitteln oder einemGegenstand bedeckt (Topf, Tuch usw.). Einakustisches Signal ertönt

Einschalten der Funktion: Berühren Sie . BerührenSie oder des Timers, um die Zeit einzustellen.Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt

Materialien (vom Hersteller als geeignetgekennzeichnet).• Nicht geeignet: Aluminium, Kupfer, Messing, Glas,Keramik, Porzellan.Kochgeschirr eignet sich

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise6 - 7 Bei geringer Hitze anbraten: Schnitzel,Cordon bleu, Kotelett, Frikadellen,Bratwürste, Leber, Mehlschwit

Was tun, wenn...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nicht eingeschal-tet oder bedient werden.Das Kochfeld ist nicht oder nichtordnungsge

Störung Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf.Es wurde kein Kochgeschirr auf dieKochzone gestellt.Stellen Sie Kochgeschirr auf dieKochzone. Sie verwe

Montagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmTechnische DatenTypenschildModell KIT6460XXK PNC 949 492 324 00Typ 61 B4A 00 AA 2

Kochzone Nennleistung(höchste Kochstu-fe) [W]PowerBoost [W] PowerBoost maxi-male Einschaltdau-er [Min.]Durchmesser desKochgeschirrs[mm]Hinten links 18

Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerörtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ih

59

Indeling bedieningspaneel1 2 4 583679Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies

www.electrolux.com/shop867349295-A-232018

Display Beschrijving + cijferEr is een storing.Er is nog een kookzone heet (restwarmte).Blokkering /Kinderbeveiliging van de oven werkt.Het kookgerei

even de hoogste kookstand in en verlaagt dan naar dejuiste kookstand.Om de functie in werking te stellen moetde kookzone koud zijn.Om de functie voor

De functie gedurende één kooksessieonderdrukken: zet de kookplaat aan met . gaataan. Raak 4 seconden aan. Stel de kookstand inbinnen 10 seconden.